-
1 pożreć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pożreć
-
2 pożerać
-am, -asz, pożreć; perf; vt* * *ipf.1. ( o zwierzętach) devour.2. ( o człowieku) uj. devour ( coś sth); gorge ( coś on sth); pożerać książki devour books; pożerać kogoś oczami devour sb with one's eyes; ciekawość mnie pożera I am eaten up with curiosity.3. przen. (= niszczyć) ravage ( coś sth); wreak havoc ( coś with sth); ten piecyk pożera dużo prądu this heater gobbles much electricity; ogień co roku pożera wiele hektarów lasu fire ravages many hectares of forest every year.ipf.( o zwierzętach) devour each other; pożerali się oczami they were devouring each other with their eyes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pożerać
-
3 poż|reć
pf — poż|erać1 impf (pożarł, pożarli — pożeram) Ⅰ vt [zwierzę] to devour [ofiarę]- pożerać obiad/hamburgera pot. to devour one’s dinner/a hamburgerⅡ pożreć się pot. to have a row pot. (z kimś with sb)- pożreć się o coś to have a row over sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poż|reć
См. также в других словарях:
pożerać – pożreć [jeść, zjadać] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś, coś} {{/stl 8}}oczami [wzrokiem] {{/stl 13}}{{stl 7}} uporczywie, zachłannie, chciwie, z zachwytem wpatrywać się w kogoś, coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na balu pożerał (zjadał) ją wzrokiem. Pożerać, jeść oczami, wzrokiem… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pożerać się – pożreć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} o zwierzętach: zjadać się wzajemnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Walczące ze sobą ryby pożerały się nawzajem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pożreć się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}pożerać się {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}pożreć się II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Vb, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} pokłócić się, posprzeczać się gwałtownie, zajadle : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pożerać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, pożeraćam, pożeraća, pożeraćają, pożeraćany {{/stl 8}}– pożreć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vb, pożeraćżrę, pożeraćżre, pożeraćżryj, pożeraćżarł, pożeraćżarli, pożeraćżarty {{/stl 8}}{{stl 7}} zjadać coś szybko,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pożreć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}pożerać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pożerać — → pożreć … Słownik języka polskiego
pożreć — dk XI, pożrećżrę, pożrećżresz, pożrećżryj, pożrećżarł, pożrećżarty pożerać ndk I, pożrećam, pożrećasz, pożrećają, pożrećaj, pożrećał, pożrećany «o zwierzętach, także pogardliwie lub żartobliwie o ludziach: zjeść coś łapczywie» Pies pożarł swoją… … Słownik języka polskiego
jeść — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IXb, jem, je, jedz, jadł, jedli, jedzony {{/stl 8}}{{stl 7}} przyjmować pokarm, przeżuwając i połykając; spożywać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jeść zupę, drugie danie, kanapkę. Jeść ze smakiem, wolno, w biegu, na stojąco,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień